-
1 взяться
Взяться за -- to grasp (схватиться рукой); to tackle (за какое-либо дело)To get inside the chamber, grasp the handle and rotate it clockwise until an audible click is heard.These are significant problems that can only be tackled with the set up of an entire plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взяться
-
2 задеть
1) ( коснуться) sfiorare, rasentare2) ( зацепиться) impigliarsi; attaccarsi, aggrapparsi ( схватиться)3) ( обидеть) offendere, urtare, ferire••* * *сов.1) (коснуться, зацепиться) sfiorare vt, toccare vt; urtare vt ( толкнуть)заде́ть рукой — sfiorare con mano
заде́ть за стол — urtare contro il tavolo
2) перен. ( волновать) turbare vt, agitare vtзаде́ть чьё-л. любопытство — stuzzicare la curiosità di qd
3) перен. (обидеть, уязвить) offendere vt, ferire vt, urtare vtзаде́ть собеседника замечанием — ferire l'interlocutore con un'osservazione
4) ( затронуть) danneggiare vt, ledere vt••задеть за живое разг. — toccare nel vivo
* * *vgener. offendere -
3 кормыжтен кучаш
1) схватиться, вцепиться, уцепиться рукой– Ит тошт! – пеҥгыдын пелешта Ануш, рвезын кидшым кормыжтен куча, шӱкалеш. Ю. Артамонов. – Не смей! – твёрдо произносит Ануш, цепляется за руку парня, отталкивает.
2) сжимать при рукопожатии; сжимать в руках (в горсти, в пятерне)Кол ынже мучышто манын, эҥыремым кок кидемге кормыжтен кученам. В. Орлов. Я обеими руками сжимаю удилище, стараясь, чтобы рыба не сорвалась.
Составной глагол. Основное слово:
кормыжташ
См. также в других словарях:
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
снорови́ть — влю, вишь; сов. (несов. сноравливать). разг. Изловчиться сделать что л. [Митя] подскочил и мигом сноровил схватиться рукой за верх забора. Достоевский, Братья Карамазовы. || обл. Угодить, попасть. Прыснет из тучи стрела громовая, В чей она дом… … Малый академический словарь
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Гимнастика военная — Специальная цель ее развить в молодом солдате новобранце ловкость, выносливость, уменье управлять своими движениями и достаточную силу; приучить к постоянному вниманию и согласованию своих движений с командой и движениями товарищей, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Бишоп (цикл «Чужой») — Бишоп 341 В (Лэнс Бишоп) Bishop 341 B (Lance Bishop) Появление Чужие Исчезновение Чужой 3 Причина нефункционирование Информация Вид (раса) Биомеханический андроид Пол мужской Род занятий медицинские исследован … Википедия
Бишоп (Чужой) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Бишоп … Википедия
Лаокоон* — знаменитая античная мраморная группа, найденная в 1506 г. в винограднике гражданина Ф. де Фредди на Эсквилине, в Риме (а не в термах Тита, как гласит обычное предание, в подтверждение которого в упомянутых термах до сих пор показывают нишу, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаокоон — знаменитая античная мраморная группа, найденная в 1506 г. в винограднике гражданина Ф. де Фредди на Эсквилине, в Риме (а не в термах Тита, как гласит обычное предание, в подтверждение которого в упомянутых термах до сих пор показывают нишу, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Karateka — Разработчик Джордан Мехнер Издатель … Википедия
